Mostrar barra lateral
Costwolds en pocas palabras

Revelando la campiña inglesa por excelencia:
Una guía de viaje completa de Cotswolds

Resumen de turismo:

Los Cotswolds, una pintoresca región del centro-sur de Inglaterra, son famosos por sus pueblos idílicos, colinas onduladas, cabañas de piedra color miel y ciudades comerciales históricas. Designada como Área de Excepcional Belleza Natural (AONB), los Cotswolds ofrecen una experiencia campestre inglesa por excelencia, que atrae a los visitantes con sus encantadores paisajes, pubs tradicionales, acogedores salones de té y un ritmo de vida más lento. Ya sea que esté buscando una escapada romántica, una aventura familiar o una escapada tranquila, los Cotswolds tienen algo que ofrecer a todos.

1. Opciones de transporte a los Cotswolds:

  • Aire: Los principales aeropuertos más cercanos son el aeropuerto de Birmingham (BHX), el aeropuerto de Bristol (BRS) y el aeropuerto de Londres Heathrow (LHR). Desde allí, puedes alquilar un coche, tomar un tren o utilizar los servicios de autobús para llegar a los Cotswolds.

    Imagen del Aeropuerto de Londres Heathrow (LHR)

  • Tren: varias líneas de tren conectan las principales ciudades de los Cotswolds, como Moreton-in-Marsh, Cheltenham y Stroud, con Londres y otras ciudades.

  • Autobús: los servicios de autobuses locales operan dentro de los Cotswolds, conectando pueblos y ciudades.

  • Coche: Alquilar un coche es la forma más cómoda de explorar los Cotswolds, ya que permite flexibilidad y paradas espontáneas.

2. Alojamiento para todos los presupuestos:

  • Hoteles de lujo:
    • Dormy House Hotel & Spa (Broadway): un lujoso hotel y spa en una casa de campo bellamente restaurada del siglo XVII, que ofrece elegantes habitaciones, excelente comida y una variedad de tratamientos de spa.
      Imagen de Dormy House Hotel & Spa, Broadway
    • The Lygon Arms (Broadway): una posada histórica con una rica historia que ofrece habitaciones lujosas, un spa y un pub británico tradicional.
  • Hoteles de gama media:
    • The Swan Hotel (Bibury): un encantador hotel en el pintoresco pueblo de Bibury, que ofrece cómodas habitaciones y un tradicional pub inglés.
      Imagen de Swan Hotel, Bibury
    • The Kings Head Inn (Cirencester): una posada histórica en el corazón de Cirencester que ofrece habitaciones acogedoras y un ambiente animado.
      Imagen de Kings Head Inn, Cirencester
  • Opciones económicas (hoteles de 2 y 3 estrellas):
    • The Bell Inn (Moreton-in-Marsh): una posada tradicional con habitaciones sencillas y un ambiente acogedor, ubicada en la ciudad comercial de Moreton-in-Marsh.
      Imagen de Bell Inn, MoretoninMarsh
    • The Wheatsheaf Inn (Northleach): un pub acogedor con habitaciones que ofrece alojamiento asequible y una experiencia de pub tradicional inglés.
      Imagen de Wheatsheaf Inn, Northleach

3. Atracciones imperdibles:

  • Bibury: un pueblo por excelencia de Cotswold con el emblemático Arlington Row, una hilera de cabañas de tejedores del siglo XIV.
    Imagen de Bibury, Cotswolds
  • Bourton-on-the-Water: un pueblo encantador conocido como la "Venecia de los Cotswolds" debido a su río Windrush y sus puentes bajos.
    Imagen de BourtonontheWater, Cotswolds
  • Broadway Tower: una torre de locura que ofrece vistas panorámicas del campo circundante.
    Imagen de la Torre de Broadway, Cotswolds
  • Cotswold Wildlife Park: un parque de vida silvestre que alberga una variedad de animales, incluidos rinocerontes, leones y jirafas.
    Imagen de Cotswold Wildlife Park
  • Castillo de Sudeley: un castillo histórico con hermosos jardines, una capilla y una colección de artefactos históricos.
    Imagen del Castillo de Sudeley, Cotswolds

4. Opciones enriquecedoras de excursiones de un día:

  • Oxford: visite la histórica ciudad universitaria de Oxford, conocida por sus prestigiosas facultades, la Biblioteca Bodleian y la Catedral de Christ Church.
    Imagen de Oxford, Inglaterra
  • Stratford-upon-Avon: explore el lugar de nacimiento de William Shakespeare, visite la casa de su infancia y vea una obra de teatro en el Royal Shakespeare Theatre.
    Imagen de StratforduponAvon, Inglaterra
  • Bath: descubra los baños romanos, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y admire la arquitectura georgiana de esta elegante ciudad.
    Imagen de Bath, Inglaterra

5. Mejores épocas para visitar:

  • Primavera (abril-mayo) y otoño (septiembre-octubre): clima agradable, flores en primavera y follaje colorido en otoño, perfecto para explorar el campo y los pueblos.
  • Verano (junio-agosto): clima cálido y soleado, pero también temporada alta de turismo con mayores multitudes y precios más altos.
  • Invierno (noviembre-marzo): temperaturas más frías y menos turistas, pero algunas atracciones pueden tener horarios reducidos.

6. Días festivos en Inglaterra:

    • Día de Año Nuevo (1 de enero)
    • Viernes Santo (Varía)
    • Lunes de Pascua (Varía)
    • Día festivo de principios de mayo (primer lunes de mayo)
    • Día festivo de primavera (último lunes de mayo)
    • Día festivo de verano (último lunes de agosto)
  • Día de Navidad (25 de diciembre)
  • Día del Boxeo (26 de diciembre)

7. Recomendaciones útiles:

  • Compre un pase Cotswolds Discoverer Pass: este pase ofrece viajes ilimitados en autobús por los Cotswolds.
  • Explora a pie: Los Cotswolds se exploran mejor a pie, con numerosos senderos para caminar y pueblos pintorescos por descubrir.
  • Visite pubs y salones de té locales: disfrute de pubs ingleses tradicionales y acogedores salones de té para saborear la vida local.
  • Asista a eventos y festivales locales: busque eventos y festivales locales, como los Cotswold Olimpick Games y el Moreton-in-Marsh Show.
  • Respete el Código Campestre: Siga el Código Campestre, que incluye cerrar puertas, mantener a los perros atados y respetar la vida silvestre y las tierras de cultivo.